If you are going to be shooting a lot of military surplus ammo, (and on full auto) then get a 5.56 as that is the NATO chamber (just a little different).
If you are going to be shooting mostly commercial and handloads, then get the .223 Remington. It's potentially more accurate.