First, how did you determine how short the chamber was?
Yes, you would have to use the same reamer on a rechamber and NO, I would not rechamber it.
Production dies are all over the place in dimensions. Old RCBS dies with a 1970's production dates are actually small in size like Small Base dies.
I would take some off the shell holder, start there.
Keith