Are you looking for another pump? Semi auto? OU? I personally prefer OU for wing-shooting and clay games. They seem to swing better and point where I'm looking if I get one that fits, which is great for snap shots at things that are flying. For turkey & yotes where you often aim rather than point, I like a semi auto. Beretta, Benelli, and the good old Remington 1100 series, maybe a synthetic stock in camo or a black one that you can paint seem like good choices. You can spend from $300-$700' used up to 5 or 6 times that for a nice field gun.
I think used shotguns are lower risk than used rifles - no rifling to damage or throats to shoot out & you can get into a pretty decent gun without spending a ton. Handle them if you can, and find one that feels right and points where you are looking when you bring it to your shoulder. Things like length of pull, cast off, balance, and drop will vary from one gun to the next, but handle or shoot several and you will find one that feels right. Get one with screw in chokes and you will be able to use them to get the pattern you want with turkey & coyote loads.