Coyotes can be caught in cages but not consistently. Young ones for sure, sick one also and the occasional adult but I have never heard of anybody catching them (adults) on a regular basis.
If you add up the trap days in the field per trap per adult caught you will see the numbers are hardly worth going after coyotes with cages even if you could get 200 bucks a pelt.