instead of using a 2x4 top and bottom plate, use two pieces of 3/4 wafer board for each plate and cut your radius. Then stud as usual following the radius.
Score and break the backside (or front side depending on convex or concave radius) of your drywall every couple inches and follow your radius.
tape your slits if convex and float to smooth out the radius and sand sand sand.
