Check out the housing that this guy used:
DIY E-caller
It appears to be a 1/2 gallon Coleman jug, which can be purchased here for fairly cheap:
eBay Coleman 1/2 gallon Jug
I like this option as a housing because, like if you used that flashlight housing, everything is contained in one sleek package.