I think that what your gunsmith was referring to was a phenomenon known as "secondary detonation". This often occurs with extremely light loads of slow burning powders.
As a builder of rifles, I'm interested in what sort of repair your gunsmith made to correct the original problem.
I would also like to know what the cases looked like.