I do not have a dog in this fight, however I disagree with some of the info posted I would like to share.
First to the OP, I see your sig line is from MD. No matter how much you would like a supressor, you need some due diligence on your part to see if you can possess one in whatever part of MD that you reside. MD has some tricky laws and they change from location to location as you probably know.
Second, there are some great mfgs right now. Silencerco, Thunderbeast and Liberty just to name a few. There really is no "GREATEST CAN EVER". Look for a company that provides great CS. You will never really hear the difference between 1-2db. JSYK, putting a can on the .223 is not my favorite. It is a hard caliber to get quiet. However there are a lot of advantages to reducing your signature from origin of shot.
Most AR's come threaded 1/2x28. This is one of the standard thread pitches for .223 and .22 cal rifles. If your "host" firearm is not threaded for a can, you can send it off to your gunsmith. The threads MUST be cut concentric with the bore, and usually require class 3 threads. This thread is machined for exacting tolerences to reduce your chance of a baffle or can strike. And the shoulder must be square to the bore. These are all critical to the threading of the barrel. If your smith is not familiar with this, it would be to your benefit to contact a vendor that will provide you with the service you require for your application. ADCO Firearms is just one example of a competent and reasonable provider for the service you require.
Now as far as thread pitch, yes it does matter as far as caliber specific thread pitch.
As a rule of thumb, all 22-233 and some 9mm pistol are threaded 1/2x28.
9mm carbine should be 1/2x32 sometimes 1/2x36 and occasionally LH (this is to prevent accidental threading of your .22 cal can to a larger muzzle diameter bullet wrecking your can)
30 cal is threaded 5/8x24. First most 30 cal bbls are a bit thicker and 30 cal cans are heavier, but this also prevents putting your .22 cal can on a 30 cal bore
45 can be one of several including 13.5 to 1, 14 to 1 and 16 to 1 LH LH once again to reduce the chance of placing a can of a smaller bore to a muzzle of a larger bore.
.458 Socom is 5/8 x 32
These are industry standard. (Except for the Wilson Combat .458 Socom pitch which is specific to their can and upper)
If you have any questions feel free to email. Good luck on your search.