I can understand about your son with the .223, I would recommend the .22, use a hollow point, BUT the get a lethal shot, I shoot right around the EYE area, also to get a close shot, us the Buck Bomb, called 'Fruit Punch' i have had excellent results on them coming in close. Can get it on Amazon...
But I do agree with Deltadawg