The potential problem I see with the .44 mag is penetration. You are not likely to get a pass through, and therefore not much blood trail.
It will certainly kill a hog, but it may be more a chore to recover depending on the shot placement.
I would opt for the .308 although I kill plenty of hogs with a .223. Most to not weight 250-300 pounds, however.