I'd size & prime a few cases w/o expander ball in place and repeat, or get some factory ammo and give it a try.I just tried the sized/primed brass and was able to duplicate once out of 3 tries so brass sizing isn't out of the question.
Adjusting the overtravel screw out a 1/4 obviously didn't fix anything.