I used a 30-30 for a bit when I was a kid back in "the day". Think it was the 170 grain factory loads, and it just punched a hole right through the coyotes. Worked fine.
I think the 35 Rem is pretty close ballistically, so if you dont need a long range round, I would say you are all set.