well the bullets are the same, you should be able to get really good brass,dies wouldn't be a problem, some would say the belted case wouldn't be condusive to accuracy but you set your dies right and headspace on the sholder, it wouldn't be an issue, I've never had a problem with belted case accuracy.
You may hear thats its overbore and hard on barrels, and when introduced probably was, but advances in new powders and better barrels has helped that problem immensely. You can load the 264 down and still outperform the 6.5/284 and experience good barrel life, not saying you'll get better accuracy from it, the 284 is a wonderful platform to work off of.
Or you could compromise with a 6.5 WSM, another very efficient case by design.
RR