My wife shoots a bolt, I shoot both, but primarily an AR.
Personally, for plinking at the range, both are fun. Easier, in my experience, to get a bolt gun to group better, but also REALLY nice not coming off the rifle at all to watch your shots on target and place the next one.
My best advice would be to find a friend with one or the other, go take a few shots at the range, see which you prefer first hand.
It's a lot like picking your favorite ice cream, although you CLEARLY should choose chocolate, everyone has their own tastes.