I hand swage 20 caliber bullets with Corbin swaging dies using commercial .224" bullet jackets drawn down to ~0.196" and then swaged back up to .204" in the core seating and nose forming dies.
I don't know abut the Corbin dies or process for converting 22LR cases to bullet jackets, but the dimples are a new thing to me. Both from the bullets I swage and from having never bought any factory bullets with dimples.
Are you sure they are part of the process or could they be a result of how you are lubing the jackets in the point forming die? Or maybe a result of the more brittle 22LR jackets not forming uniformily?
EL: The excess weight of bullet lead is bled off through bleed holes in the core forming die. You adjust it to how much you want the core to weigh (+ the jacket weight) for the final bullet weight and add a couple of grains extra of core wire to bleed off to insure a well made core.
After the core is formed in the core bleeder die, its seated in the bullet jacket in a separate process.
It takes an extra lead tipped point forming die to make lead tipped bullets. Corbin sells these dies extra as not everyone wants to make a lead tipped bullet. I bought one with my die purchase and played with it, but settled on making HP bullets most of the time.
Here's a link to some more information with some pictures I and others posted a few months ago on Saubier. There's a "Bullet Making" section there and its under a thread titled "Beginning bullet swaging". There's quite bit of other info. there also on bullet making.
http://www.saubier.com/forum.html
Also, visit Corbin's web site as it contains volumes of reading on bullet swaging.
http://www.corbins.com/
HTH - BCB