What I use is a box built to hold 6 scopes at a time. Rounds are cut 1", 30mm, and 34mm. These rounds(or slots) are where the tubes rest holding the scopes about half way. Then another matching set of rounds/slots are cut in a board that fits over the top of the scope tubes which hold all of them in place as if in rings. They won't be as tight as with rings but allows you to work with each one. Rubber bands can be used to hold the top and bottom of this box together. This way you can look at the same target with all scopes side by side. Allows you to eliminate or put in order least best to best or vice-versa.
I use a set of printed lines that form squares. The purpose of this is to change distance until the lines turn to black squares. Resolution can be measured in distance here. Also have a printed chart that is similar to the one used to check your eyes. It is printed in different fonts from large to small. This is set up at 100 yds. and each scope is checked to see how small of print can be observer.
Click adjustments will not be an easy test for these scopes as I am sure they have friction adjusstment instead of clicks. Adjustments are checked by use of a square test. Take a 12" by 12" piece of paper and place the smallest dot you can see with all scopes in the middle. Then go to the bottom right corner of the target 2" up and 2" over placing a tiny dot. From this dot measure 10" to the left of right dot and put another dot. Measure 10" up from that dot and place another. Then measure 10" right and put another dot.
After you have a perfect square of dots, us a compass to make a 1" circle around the left, left top, and right top of dots on the target. You can also use a quarter if you can center the dot with it and draw the circle about the dot. The purpose of the 1" circle is margin of error. At the dot left in the right bottom corner, make this one large enough for you to see with all scopes for an aiming point like the center one you sight rifle/load for testing in.
After target is made, place at 100 yds for testing. You need your rifle on a solid rest for this that does not move. Aim at dot in the lower right corner of target. Move windage point of impact 10"'s to the left. Aim at dot in right bottom corner and fire one shot. Move elevation up 10"'s, aim at same dot right bottom corner and fire another shot. Then, move windage point of impact 10"'s to the right and fire a shot. Finally, move elevation point of impact down 10"'s and fire the last shot. Repeat this until you have shot a 5-shot group into each circle of the square.
This is to check tracking of scope adjustments. Ideal, you should have a 1" or better 5-shot group inside each 1" circle. If scope does not track properly around the square you will have no problem seeing it. This will be extremely hard to do with friction type scope adjustments.
Low light testing, I revert back to the line and eye chart. Start checking each scope by using charts and noting times checked. Repeat these check in whatever time frame you wish until dark. You should then have readings timed for each scope in chart form with data for each one. Another point here is too have a set of woods about 100 yds away. As darkness falls see how deep into the woods you can see with each scope as it gets darker.
These should give you some idea of how well each scope funtions.