I recently bought two Marlin's. A .270 XL-7 and a .243 XS-7 .243. I hadn't planned to.
I had intended to purchase two Savage 200's. One in 22-250 and the other a .270 when I went to the store. The store people were so new to the Marlin they knew nothing about its features. If I hadn't noticed the Marlins placed in the back of the rack I would have never checked them out.
First thing I noticed was the stock. It was much better than the Savage. It has a roll-over cheek rest ths Savage doesn't have. The ones I bought were black synthetic but I was advised they could be purchased in "Realtree camo" for about $25 more.
Next thing was the trigger. It appeared to be just like the Savage "Accutrigger" and felt just like one too - very nice, and that's the main area where the Savage really needs work, IMHO....
Next was the bluing... when held side by side to the Savage, clearly better.
The Marlin had a one piece scope mount/bridge included. The Savage didn't. The Marlin had a soft "Limbsaver" type recoil pad. The Savage a harder one.
The barrel nut is the same on the Marlin as on the 200 making a caliber swap a "piece of cake" on either rifle.
The major drawback for the Marlin are caliber choices. The smallest caliber available right now is .243 in the XS Series. I've heard rumors they plan to introduce a 22-250 at the "SHOT" show or soon thereafter.
In my area, the Marlins were also each priced $30 cheaper than the Savage. That outstanding price is why I went with a .243 Marlin and passed on the Savage 22-250 for my short action rifle.
I've been a fan of Savage for many years. I currently own two. A 110 .264 and a .338 mag. Both lefties. They've served me very well and I've never had a problem with either for function or accuracy. The Savage 200 has a well deserved following it has earned. I still like the position of the safety better on the Savage than the Marlin. But this new Marlin will be a more than serious competitor for them in the future. That could mean Savage will need to upgrade their 200's to remain competitive with Marlin and that will benefit all us hunters. I believe the Marlin rifles are manufactured completely in the USA. Amazing, isn't it!
All I can add is to suggest you do what I did. Actually go to a store that handles both and compare them side-by-side. Make your own decision and draw your own conclusions. I believe it will be the same one I had... Let us know what you think!!