Lumens is a measurement of the total amount of light out of the flashlight, no matter if the beam is large diameter (wide) or concentrated, or has lots of spill around the main beam.
The throw of the light depends on the size of the emitter (smaller is better), the surface brightness of the emitter, and the size/design of the reflector (large and smooth is better). Flashlights are usually measured for throw, by measuring the LUX falling on the center of an object placed 1 meter away [note that it may be a pencil beam or a large beam; for lux measurement, that doesn't matter].
A good HS-802 and white XLR250 generate about 30,000 lux at one meter.
The Solarforce Masterpiece PRO-1 (with large head & XR-E R2 led) generates about 48,000 lux at one meter. This light is one of the best throwers (without an aspheric lens system). But the light head is big and heavy.
The Predator lamp is 12,000 lux at one meter.
Many of the XR-E Q5 budget thrower lights generate about 20,000 lux at one meter.
A lux number of 3 is about the same illumination you see on an object at civil twilight. Full moonlight has a lux value of about 0.3.
For my throw comparison purposes, I liked to calculate the throw distances for an illumination of 1 lux (something I can see clearly in a good scope). It also makes the calculations easier.
Lux varies as the square root of the distance.
Therefore, the HS-802 puts 1 lux of illumination on an object at 173 meters (190 yards) [square root of 30,000].
The Masterpiece PRO-1 puts 1 lux at 219 meters (240 yards).
The Predator light puts 1 lux at 110 meters (120 yards).
The budget Q5 thrower lights put 1 lux at 140 meters (153 yards).
Hope this helps.