Remingtons don't have changeable bolt heads like Savages, you'll have to get a different bolt with the smaller .223 bolt face. Obviously, as you already know, a different barrel. As for feeding, from one to the next, I don't imagine you could use the same setup from .308 to .223