It could have been a "break down" in communication. Up until 9-11 all LEO and emergency responders used different "language". After 9-11 all 10 codes and such were done away with and normal language was put into place. That way all agencies and departments could understand each other during an emergency.