Hard to argue with a Leupold VX-2 or VX-3. They are a known quantity, from a manufacturer that produces, and stands behind quality gear.
Another solid, proven optic in that range is the Zeiss Conquest 3-9. Again, a simple, proven piece of glass from an established manufacturer.
For $400, and a winter elk trip, I would stick to simple, and proven.